VinhL

Phát Âm Tiếng Phạn

1 bài viết trong chủ đề này

Chào các bạn,

Đa số các câu chú trong các kinh sách Phật tiếng Việt đều dịch từ tiếng Hán, cho nên phát âm của các câu chú trong kinh đã không còn chính xác (sai rất nhiều). Nay VinhL sưu tầm cách phát âm tiếng Phạn, nếu bạn nào có các câu chú bằng tiếng Phạn thì có thể tự phát âm vậy.

Vowels (Mẩu Âm)

a अ , ā आ , i इ , ī ई , u उ , ū ऊ

Phát Âm: http://www.tilakpyle.com/mp3ss551s.swf

e ए , ai ऐ , o ओ , au औ

Phát Âm: http://www.tilakpyle.com/mp3ss552s.swf

ṛ ऋ , ṝ ॠ , ḷ ऌ , aṃ अं , aḥ अः

Phát Âm: http://www.tilakpyle.com/mp3ss553s.swf

Consonants (Phụ Âm)

Guttural (Những âm phát bằng giọng cổ)

ka क , kha ख , ga ग , gha घ , ṅ ङ

Phát Âm: http://www.tilakpyle.com/mp3ss554s.swf

Palatal (Những âm phát ra lưỡi để trên nóc miệng)

ca च , cha छ् , ja ज , jha झ , ña ञ

Phát Âm: http://www.tilakpyle.com/mp3ss555s.swf

Cerebral (Những âm đọc phải cong lưỡi lên)

ṭa ट , ṭha ठ , ḍa ड , ḍha ढ , ṇa ण

Phát Âm: http://www.tilakpyle.com/mp3ss556s.swf

Dental (Những âm đọc lưỡi chạm vào răng)

ta त , tha थ , da द , dha ध , na न

Phát Âm: http://www.tilakpyle.com/mp3ss557s.swf

Labial (Những âm phát ở đầu môi)

pa प , pha फ , ba ब , bha भ , ma म

Phát Âm: http://www.tilakpyle.com/mp3ss558s.swf

Semi-Vowels (Bán Mẩu Âm)

ya य , ra र , la ल , va व

Phát Âm: http://www.tilakpyle.com/mp3ss559s.swf

Sibilants (Những âm có tiếng gió)

śa श , ṣa ष , sa स

Phát Âm: http://www.tilakpyle.com/mp3ss560s.swf

Aspirate (Những âm phát bằng cách thở mạnh)

ha ह

Phát Âm: http://www.tilakpyle.com/mp3ss561s.swf

Thân Mến

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tạo một tài khoản hoặc đăng nhập để bình luận

Bạn phải là một thành viên để tham gia thảo luận.

Tạo một tài khoản

Đăng ký một tài khoản mới trong cộng đồng của chúng tôi. Dễ thôi!


Đăng ký tài khoản mới

Đăng nhập

Bạn đã có tài khoản? Đăng nhập tại đây.


Đăng nhập ngay